Студенти, які навчаються на факультеті романо-німецької філології, здобувають глибоку педагогічну та філологічну освіту, що включає фундаментальні знання із загальної філології, загальної педагогіки, практичні навички володіння сучасною іноземною мовою, а також знання з методики викладання цих мов у навчальних закладах.
Факультет романо-німецької філології здійснює підготовку за освітніми програмами бакалаврату, за такими напрямами:
- перекладач англійської та німецької мов;
- викладач іноземних мов.
В рамках програми бакалаврату студентам відділення романо-німецької філології крім мовної підготовки пропонуються такі дисципліни теоретичного плану: психологія, соціальна психологія, педагогічна психологія, теоретична та практична педагогіка, російська мова та культура мови, інформаційні технології в освіті, філософія, фонетика, лексикологія, , країнознавство та лінгвокультурологія, методика навчання іноземних мов, теорія та практика перекладу тощо.
Основна мета програм полягає у формуванні у випускників базису знань, умінь та практичних навичок у галузі професійної діяльності.
Основна концепція факультету полягає у підготовці професіоналів для активної участі у всіх сферах життєдіяльності нашого суспільства.
Термін навчання – 4 роки.
Форми навчання – очна, заочна, дистанційна.
Напрям підготовки «ПЕРЕКЛАДАЧ»
Основна сфера діяльності – переклад технічної, художньої, спеціальної, наукової літератури, робота в ЗМІ, супровід іноземних та російськомовних громадян при поїздках за кордон, робота в туристичних агентствах, переклад на презентаціях, майстер-класах, конференціях, ділових зустрічах та ін.
Основні види професійної діяльності:
письмовий переклад:
- науково-технічних текстів,
- ділового листування,
- презентацій (письмовий),
- видавничий переклад,
- художньої літератури, поезії,
- редагування чужого перекладу та ін.
усний переклад:
- усний послідовний та синхронний,
- переклад з аркуша,
- переговорів та ділових зустрічей,
- переклад навчальних семінарів та тренінгів,
- переклад презентацій (усний),
- інтерв’ю, прес-конференцій,
- з супроводу делегацій, екскурсій,
- фільмів.
Напрям підготовки «ВИКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ»
Основна сфера діяльності – всі освітні заклади (дитячі садки, школи, ліцеї, коледжі, технікуми, училища, вузи та ін.); освітні центри; різноманітні фірми, які проводять корпоративне навчання працівників; власна репетиторська практика.
Основні види професійної діяльності:
- викладання англійської мови у навчальних організаціях, освітніх центрах та ін.;
- розробка курсів з вивчення іноземної мови, орієнтованих на різний рівень знань;
- підготовка інформаційних матеріалів для виставок, конференцій, майстер-класів;
- підготовка випускників шкіл до здачі ЗНО;
- проведення уроків з Skype, Zoom;
- організація курсів англійської мови для різних категорій населення.
Навчання здійснюється за програмою «подвійний диплом» спільно з Вищою гуманітарно-теологічною школою ім. М. Бєліні-Чеховського (Польща).
